Показао ми је да му је стало до мене... као да сам нешто боље од обичне продавачице цвећа.
Dal mi najevo, že mě považuje... za něco lepšího než jen obyčejnou květinářku.
Мислим да му је стало до вас.
Víte, slečno Laneová, jemu na vás opravdu záleží.
Више му је стало до новина, него до веренице.
Jak říkáte. Jappe. Větší starosti mu dělají noviny než smrt jeho snoubenky.
Чак и ако је Фрост у праву, мислиш да му је стало до тебе?
I kdyby měl Frost pravdu, myslíš, že se o tebe postará?
Никада се није потрудио да знам да му је стало.
Nikdy neudělal nic, co by naznačovalo, že mu na mě záleží.
Када би Рон учинио нешто да ти покаже да му је стало, на пример, да прелети целу земљу и моли те да се вратиш, би ли то било другачије?
Jestli by Ron udělal cokoliv, co by naznačilo, že se o tebe strachuje, jako třeba, letěl přes celou zemi a prosil by tě, aby jsi se k němu vrátila, změnilo by se něco?
Тај човјек је умро много прије него му је стало срце.
Ten člověk umřel dlouho předtím než se mu zastavilo srdce.
Чули су осуђеникову увјерљиву лаж за жену до које му је стало.
Slyšeli odsouzeného zločince, který lhal pro ženu, na které mu očividně vůbec nezáleží.
Сада неко мора да му удари курву, срце му је стало, не дише више.
Teď někdo musí dát facku jeho děvce Jeho srdce se zastavilo a on už nedýchá.
Уништићу и њега и све до чега му је стало.
Zničím jeho i všechno, na čem mu záleží.
Назад! Мрдај! - Како то мислиш срце му је стало?
Co myslíš tím, že se mu zastavilo srdce?
Иако их видети не можете знате да се смеше кад год неко да му је стало покаже
Ač to nevidíte, víte, že se smějí, když někdo zájem svůj projeví.
Ако му је стало до тебе, хоће.
Jestli o tebe má zájem, tak ano.
Он је више него крхка му је стало да призна.
Že ten obchod zvládne sám. Vy předpokládáte, že ten obchod vůbec učiní.
Понекад је најбољи начин да се научи лекцију неко није да их казни; Је да казни оне му је стало до највише.
Někdy, ten nejlepší způsob, jak někoho něco naučit, je netrestat je, ale ty, na kterých jim záleží.
Неко му је стало... Стало до тебе.
Je to někdo, komu záleží... komu záleží na tobě.
Мислим, као снобби, И да му је стало шта школа сви отишли у.
Myslím tím, že byl snobský, a záleželo mu na tom, kdo vystudoval jakou školu.
Али дан да је он отишао након Цхрис, Оставили смо те ноћи, а сада се појављује Претварао да му је стало, претварајући се да је он отац?
Ale když jednou vztáhl ruku i na Chrise, ještě té noci jsme odešli a teď se tu objeví a předstírá zájem, hraje si na otce?
1.9406781196594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím jak moc mu na tobě záleží. 